H.C. Andersen: "Mit livs eventyr"
Kapitel 14-2
Hans Christian Andersen
biography »The Fairy Tale of my Life«
1855
I kapitel 14 er der
indsat følgende afsnit:
14-1
14-2
14-3
14-4
14-5
14-6
14-7
14-8
14-9
14-10
14-11
Se originalmanuskript ved
markeringer med et tal i parentes f. eks
(1)
Meer end de Fleste led jeg
sjælelig under
denne os paaførte ulykkelige Krig; jeg følte i en Grad som
aldrig før, hvor fast jeg var voxet til
Hjemmets Jordbund, hvor dansk mit Hjerte
var; jeg kunde have stillet mig i Slagrækken
og glad givet mit Liv for at bidrage til
Seier og Fred, men paa samme Tid gik mig
ogsaa levende gjennem Tanken alt det Gode,
jeg havde nydt i Tydskland, den store
Erkjendelse, man der havde viist mit Talent,
og de mange Enkelte, jeg der maatte elske og
være taknemlig, jeg led uendelig! og naar da
mangt et stærkt bevæget Sind, ligesom i
Fornemmelsen heraf just mod mig udtalte sig
i Vrede og Bitterhed, da var det ofte mere,
end jeg mægtede at bære! Exempler herpaa
vil jeg ikke give; bedst at alle bittre Ord
fra hiin Tid svinde, og at Vunden læges
mellem de beslægtede Folk, - Her var det ogsaa H. C.
Ørsted, der løftede mit Sind og
talte om Erkjendelsens bedre Tid, der nu er
kommen.
Der var Sammenhold, der var Kjærlighed;
flere af mine unge Venner gik med som
Frivillige, mellem disse Valdemar Drewsen og
Baron Henrik Stampe. Ørsted stod stærkt
bevæget ved Begivenhedernes Gang, han skrev
i et af vore Dagblade tre Digte: »Kampen«,
»Seiren« og »Freden«.
»Dybt føle vi, Fjenden vor Broder dog er,
Aarhundreder med os forbunden;
Men selv han os tvang til den blodige Færd;
Nu gjælder kun tabt eller vunden.«
Det var Grund-Accorden.
At tage den røde Trøie paa var tidligere et
sandt Fortvivlelsens Skridt; Landsoldaten
var da kun en sølle Karl, nu kom pludselig
den røde Trøie til Agt og Ære; med den
rødtrøiede Soldat under Armen gik Damer i
Silke og Flor. En af de første af de høiere
Stænder, jeg saaledes saae, var Løvenskjold,
den norske Statsholders Søn, og ligesaa den
unge Grev Adam Knuth, som, ganske nyligt var
blevet confirmeret. Han mistede sit ene Been
ved en Spidskugle. Løvenskjold faldt,
ligesom Maleren Lundbye, men denne Sidstes
Død var ved Vaadeskud; jeg hørte derom af et
Øienvidne. Lundbye stod melancholsk og
lænede sig til sit Gevær, nogle Bønder gik
forbi, hvor de andre Geværer tæt foran ham
stode opstillede, og kom til at støde dem
om; man hørte et Skud og saae Lundbye styrte
til Jorden; han var skudt nedenfra Kjæben
opad, Munden flenget og et Stykke Kjød med
Skægget bortskudt; han udstødte et Par
svage Suk; blev svøbt i et Dannebrogsflag og
lagt i Jorden.
Mig greb til Taarer de unge Menneskers
Begeistring, og da jeg en Dag hørte en lystigtgjørende
Fortælling om unge Herrer,
der før havde gaaet med Glacéehandsker paa,
men nu stod og gjorde Skandsegravning med
røde vablede Hænder, foer jeg op og raabte
ud af mit Hjerte: »Jeg kunde kysse dem paa
disse Hænder!« - Næsten daglig drog unge
Skarer bort, jeg fulgte en ung Ven, og da
jeg kom hjem, skrev jeg Visen:
»Jeg kan ikke blive, jeg han ingen Ro!«
der snart kom paa Mængdens Læber og havde
Hjerteklang. »Paaskeklokken kimed'« - den ulykkelige Paaskedag i Slesvig opgik. Den fjendtlige
Styrke splittede vor; tung Sorg laae over
Landet; men Modet var ikke tabt, Kraften
samlede sig mere, den Ene sluttede sig
tættere til den Anden; det viste sig i det
Store, som i det Smaa.
Preuserne droge ind i Jylland, vore Tropper
til Als. Midt i Mai reiste jeg til Fyen og
fandt hele Glorup opfyldt med vore Tropper,
hvis Hovedqvarteer var Odense; paa Glorup
laae fyrretyve Mand foruden flere høie
Officerer; General Hedemann holdt
Manoeuvre udenfor Gaarden.
Alle Frivillige blandt de Menige bleve af
den gamle Greve behandlede som Officerer og
havde daglig Plads ved hans Bord.
De Fleste af Officerene havde gjort
Campagnen med derovre og fortalte levende
om det der Oplevede. Snart havde
Natteqvarteret været den aabne Gade i en
Landsby, hvor de med Tornisteren under
Hovedet sov langs Husene, i Regn og Blæst,
eller der var en Sammenstuvning i smaa
Kamre, hvor Leiet tidt var en høi Dragkiste
med Messingbeslag, der trykkede ind i Kjødet,
men den overanstrengte Trætte sov dog. En
ung Læge fortalte om sin Marsch med
Soldaterne over de nøgne Hedestrækninger,
her fik han en Kirke til Lazareth,
Alterlysene bleve tændte, men halvmørkt blev
her dog; langt borte lod Signalskud:
Fjenderne kom; den hele natlige spændende
Scene, Alt fornam jeg, som om jeg selv
havde oplevet det.
Preusserne vare
trængte op i Jylland, de
forlangte i Brandskat fire Millioner, snart
lød Efterretningen omet nyt Slag.
Alt Tanke og Haab vendte sig mod Svenskerne,
der vilde komme os til Hjelp; i Nyborg
skulde de lande; Alt var der tilberedt til
festlig Modtagelse.
Hcrresædet Glorup fik sexten svenske
Officerer med deres Opvartere, dertil tyve
Spillemænd og Underofficerer; imellem de
Svenske var fire Mand, som Hertugen af
Augustenborg havde maattet stille, eller
rettere hans Gods i Sverrig maatte levere
imod dets Herre.
Alle jublede Svenskerne imøde!
Characteristisk og smukt var den ægte Iver,
Huusholdersken paa Glorup, den gamle Jomfru
Ibsen viste; den store Indqvartering, som
Gaarden her skulde skaffe Plads til, gav
hende nok at tænke paa; »der maa redes en
stor Seng til dem i Loen!« blev der sags.
»De ligge i Loen paa Halm!« sagde hun, »nei,
de skal have Senge! Komme de her for at
hjelpe os, skal de ogsaa have en Seng!« og
hun lod tømre og save og fik af Bræder og
Døre i Hast lavet Sengesteder i ti a tolv
Værelser. Dyner skaffedes ogsaa til veie,
grove men hvide Lagener skinnede i hendes
»Caserne«, som hun kaldle det. Om de
svenske Soldaters Ophold i Fyen, som jeg
saae det paa Glorup, gav jeg senere en
Skildring i »Nordischer Telegraph« og som
et sammentrængt Billede vil det her vare
paa sin Plads.
De Svenske i Fyen 1848.
»Jeg maa fortalte Dem lidt om de Svenske i
Fyen! deres Ophold her staaer imellem de
smukkeste lyse Billeder fra denne Sommer.
Jeg saae deres festlige Modtagelse i
Smaabyerne, de
vaiende Flag, de glade Ansigter;
milevidt ind i Landet stode paa Veiene
Skarer af Bønder, gamle og unge, og spurgte
forventningsfulde: komme nu de Svenske? og
med Spise og Drikke, med Blomster og Haandtryk modtoges de. Det var hjertelige
Mennesker, vel disciplinerede Soldater;
høist gribende var deres Morgen- og
Aftenandagt, Kirketjenesten hver Søndag,
Alt under aaben Himmel, efter
gammelkrigerisk Brug fra Gustav Adolphs
Tider. Paa den gamle Gaard, hvor een af de
øverste Commanderende med Officerer og hele
Musikcorpset laae, fandt Søndagens
Gudstjeneste Sted; med fuld Musik marscherede Tropperne ind i den store
fiirkantede Borggaard, stillede sig her,
Officererne forrest; Psalmesangen begyndte
ledsaget af Musiken. Nu traadte Præsten
frem paa den store Trappe, hvis høie
Steengelænder var belagt med et stort
Tæppe. Jeg husker levende den sidste Søndag
her: Under Gudstjenesten, der var begyndt i
et graat stormende Veir, talte Præsten om
Fredens Engel, der steg ned som Guds milde
oplivende Solskin, og netop idet han talte
dette, brød tilfældigviis Solen frem og
belyste de blanke Hjelme og de andægtige
Ansigter. Dog meest høitideligt af Alt var
Morgen- og Aftenandagten. Paa den aabne
Landevei opstilledes Compagnierne, en
Underofficer læaste en kort Bøn, og nu
istemte de Alle Psalmesangen uden Ledsagelse
af Musik; naar Sangen var endt, lød gjennem
den hele Række et dybt: »Gud bevare
Kongen!« Jeg saae mange af vore gamle
Bønder staae ved Grøften og bag Gjerdet, med
blottede Hoveder og foldede Hænder, stille
holdt de Gudstjeneste med.
Etter den daglige Vaabenøvelse saae man den
svenske Soldat, paa Gaarden hvor han var
indqvarteret, troligt hjelpe til paa Marken
i dette Aars rige Kornhøst. Der var et Liv,
en Travlhed. Paa Herregaarden, hvor vi
havde Regimentsmusiken, spillede denne hver
Eftermiddag indtil Solnedgang, Havens lange
Lindealleer fyldtes med Folk fra hele
Omegnen, det var en
daglig Fest; ud paa Aftenen, i Folkestuen,
klang den svenske Violin, og saa gik Dandsen
til fælles Fornøielse. Den fyenske Bonde og
den svenske Soldat forstode i sproglig
Henseende snart hinanden. Det var en Lyst at
see, hvorledes Hjertelaget
gjensidigt kom frem, hvorledes Enhver efter
sin Evne gav med god Villie. »Men den
svenske Hær gik ikke over at slaaes?«
siger maaskee Een og Anden. Ligger da hele
Øieblikkets dygtige Virkninger alene i Sværdets
Slag. Den Agtelse, det venskab og den
Forstaaen, som i de sidste Aar sluttedes meest af
Yngre i Universitetsbyerne er nu ved
Svenskens Ophold i Fyen opgaaet for Tusinder
af Folket selv; hvad vidste den fyenske
Bonde, hvad den svenske om hvor beslægtet vi
stode hinanden; Erindringer om de gamle
fjendtlige Tider levede, disse ere
adsplittede, nu ere de nabolige Folk rykkede
hinanden nærmere, en god Sæd til Forstaaen
er nedlagt, og god Forstaaelse er en Fredens
Urt og kun den bærer Velsignelse. I Bondens
Huus, i Præsteboligen som paa Herregaarden,
stod mangt et Øie i Graad ved Afskeden. Paa
Nyborg Skibsbro, hvor det svenske og danske
Flag vaiede ved Venners Indskibning,
aftaltes mangt et gjensidigt Besøg et
kommende Fredens Aar. Dansken glemmer ikke
den Svenske, hans Hjerteslag have vi hørt
og følt; manger svensk lille By, der neppe
er rig, sammenskød Penge, »Enkens hellige Skjærv«, til den danske Broder. Da Rygtet
gik over Land om de Danskes Nederlag ved
Slesvig, sad høit oppe i Sverrig Menigheden
i deres Kirke, Præsten bad for Konge og
Fædreland, da reiste en gammel Bonde sig
og sagde: Fader, vil I ikke ogsaa bede en
Bøn for de Danske! det er et af disse smaa
Træk, som opløfter fra Jorden det
Guddommelige i os.
Nationerne i Norden forstaae, skatte og
elske hinanden; gid denne Enighedens,
Kjærlighedens Aand svæve over alle Riger!«
Fortsættes her
|