H.C. Andersen:
»Mit livs eventyr«
Kapitel 14-11
Hans Christian Andersen
biography »The Fairy Tale of my Life«
1855
I kapitel 14 er der
indsat følgende afsnit:
14-1
14-2
14-3
14-4
14-5
14-6
14-7
14-8
14-9
14-10
14-11
Se originalmanuskript ved
markeringer med et tal i parentes f. eks
(1)
I de samme Dage netop under Soldaternes
festlige Hjemkomst, medens Sang og
Glædesskud lød rundt om, kom tunge Mindedage, Fru Emma Hartmann og H.C.
Ørsted døde begge i samme Uge.
Det var hos hende, denne forunderligt
rigtbegavede Qvinde, et Lune, en Livsglæde,
der aabenbarede sig i en Naturlighed, der
ikke kjendte til Fold eller Skygge; Alt stod
her i en Skjønheds-Harmonie, som
Genialiteten giver den. Hun er et af de
Mennesker, der har draget mig ind i sin Aandens, Lunets og Hjertets Kreds og altsaa
har virket paa mig, som Sollyset virker paa
Planten! Det er umuligt at gjengive det Væld
af Glæde og Spøg, denne Inderlighed, der
udstrømmede fra hende. Det er saa sand,
hvad Præsten, Digteren Boye sagde ved
hendes, Kiste: »Hendes Hjerte var et
Gudstempel, hun fyldte det ganske med
Kjæerlighed, og af den tog hun saa rundelig
og meddeelte rigeligt deraf, ikke til sine
Egne alene, men til Mange udenfor, til de
Fattige og Syge og Sorrigfulde, saalangt som
den kunde række hen! - og altid med et
venligt Ord, en Spøg, blev det Bedste givet
og bragt dem Alle. Ja sandt er det
Vidnesbyrd ved Graven, at glade Tanker og
lystige Følelser boede derinde, og gjerne
lod hun dem alle flagre ud, ret ligesom
vingede Fugle med Sang og Munterhed, at det
blev som en venlig Vaardag i Huset for dem,
der vare samlede om hende! ja, de qviddrede som de vilde, og Alle bleve glade
derved. Det var, som om Ordene bleve
forædlede, naar hun brugte dem; hun kunde
sige enhver Ting, som Barnet kan det, man
føler, det er i et reent Kar, det frembæres.
Mangen Spøg, mangt et morsomt Indfald lod
fra hendes Læber, men at man kunde bringe
paa Papiret, ja fra Scenen lade sige saadan
Passiar, sagde hun, som hun hver Dag kunde
give, fandt hun komisk forfærdeligt,
saaledes Alt hvad der blev sagt af Aandernes
Konge, i »Meer end Perler og Guld«,
Grethes Repliker der om Storken og staae i
Storketanker, at Sligt turde bydes det hele
strenge Publicum! Vel gik hun at see
ovennævnte Stykke ligesom ogsaa Ole Lukøie,
men det havde sin særegne Aarsag. - En Dag i
haardt Sneefog kom hendes to ældste Drenge
hjem fra Skolen, langt ude paa
Christianshavn, en tredie, dengang ganske
lille, var paa Veien hjem bleven borte for
dem, og nu sad hun i Angst og Skræk; jeg
kom just derind og lovede at gaae og opsøge
den Bortkonme: jeg var ikke vel, det vidste
hun, og holdt ikke meget af at løbe til
Christianshavn, men hvor kunde det falde mig
ind at tænke paa Andet end at hjelpe. Det
rørte hende, og da jeg var afsted, gik hun,
fortalte man mig, op og
ned ad Gulvet, i Angst og Taknemlighed
tillige, udbrød bun: »Det er mageløst af
ham! jeg skal ogsaa gaae hen at see hans »Meer
end Perler og Guld!« - Bringer han min søde
Dreng, saa vil jeg ogsaa see: Ole Lukøie -
»Ja, det har jeg lovet!« sagde hun, da
jeg kom igjen; - »jeg vil see det -- skjønt
det er rædsomt!« og hun saae det, og hun
loe og var morsommere derved, end begge
Stykkerne ere det. Meget musikalsk var hun,
flere Musikstykker af hende, men uden hendes
Navn, ere baarne ud i Verden. Med hele sin
geniale Sjæl opfattede og forstod hun
Hartmann, forudsaae den Erkjendelse og
Betydning, han ogsaa maatte faae i Udlandet,
da blev hun dyb alvorlig, der lyste en
Klarhed fra hendes Tanke, hun, som de Fleste
ellers kun saae leende og fuld af Spøg.
Om Ørsteds Aanden i Naturen, og særligt om
Sjælens Udødelighed, var en af vore sidste
Samtaler. »Det er saa svimlende stort, det
er næsten for meget for os Mennesker!«
udbrød hun: »men jeg vil troe det! maa troe
det!« og hendes Øine lyste; i det samme kom
en Spøg igjen over hendes Læber. Humorets
Ord over os usle Mennesker, der kunde tænke
os en »heel Kommen op til Vor Herre!«
Det var en Sorgens Morgen! Hartmann slyngede
sine Arme om min Hals og sagde i Taarer: »hun
er død!« - »Hvor i Livets Dage Moderen
havde siddet mellem Blomster, hvor hun
som Husets velsignende Fee nikkede kjærligt
til Mand, Børn og Venner, hvor hun som
Husets Solstraale udbredte Glæde og var det
Heles Sammenhold og Hjerte, der sad nu Sorgen.«
I samme Time som Moderen døde, blev
pludselig den mindste af Børnene, en lille
Pige, Maria, syg; i et af mine Eventyr: »Det
gamle Huus«, har jeg opbevaret et Træk af
hende; det var denne lille Pige som to Aars
Barn, der altid naar hun hørte Musik og
Sang, maatte dandse til den, og da hun ved
de ældre Søskendes Psalmesang en Søndag kom
ind i Stuen, begyndte hun sin Dands, men
hendes musikalske Sands tillod hende ikke at
komme ud af Tact og Tone, og saa blev hun
staaende ved hver, saalænge den varede,
først paa eet Been og saa paa et andet, det
var complet i Psalmetact, hun uvilkaarligt
dandsede. - I Moderens Dødstime bøiede sig
det lille Hoved; det var, som om hun kunde
have bedet Vor Herre: giv mig een af Børnene
med, den Mindste, som ikke kan undvære mig!
og Gud hørte denne Bøn. Den Aften, da
Moderens Kiste blev baaren til Kirken, døde
den lille Pige, og blev efter nogle Dage
lagt i sin Grav tæt ved Moderens, fra hvis
Kiste endnu een af Krandsene frisk og grøn
strakte sig ind imod den Ventede.
Paa Liigbaaren var det lille Barn ligesom
bleven en voxen pige, aldrig har jeg seet
mere Billedet af en Engel, og dets
Uskyldighed klinger endnu for mig i de for
denne Verden næsten for barnlige Ord, da
hun kun nogle Aar gammel en Aften skulde i
Bad, og jeg i Spøg spurgte: »maa jeg gaae
med Dig!« - »Nei,« svarede hun, »for jeg er
saa lille, men naar jeg bliver stor, saa maa
Du!«
Døden udsletter ikke Skjønhedspræget i
Menneskets Aasyn, ofte forhøier den det, kun
Legemets Opløsning er det Uskjønne. Aldrig
saae jeg Nogen i Døden saa smuk, saa ædel
som Moderen her, der var en ophøiet Ro
udbredt over hendes Ansigt, en hellig Alvor,
som stod hun foran sin Gud; hun var den
skjønneste Døde, jeg har seet. - Rundt om
var udbredt en Duft af Blomster.
»Blomster elsked hun og Blomster være
Som et
Tæppe over Kisten lagt,
Toner elsked hun og Toner bære
Vort Farvel, igjennem Taarer bragt!«
sang vi ved hendes Kiste, og over den
gjenlød Sandhedens Ord: »Aldrig saarede hun
et Menneske ved sin Dom, naar hun bedømte
Verden og dens Færd, aldrig forringede hun
den Retskafnes Ære og Roes, aldrig tillod
hun Bagtalelsen ustraffet at berøre et
hæderligt Navn. Hun veiede ikke ængstelig
sine Ord, hun betænkte ikke altid forud, om
ei hendes Tale kunde misforstaaes af
Saadanne, som ikke havde hendes
Frimodighed.«
Op til Gadens Huse paa Garnisonskirkegaarden
sees tæt indenfor Jerngitteret een Grav,
altid mere smykket end de andre, fredet og
værnet, - derinde hvile, Støvet af Emma
Hartmann og den lille Maria.
Fire Dage efter var det, at jeg mistede H.
C. Ørsted. Det var mig næsten for tungt at
bære. Jeg tabte i de To saa uendeligt Meget:
Først Emma Hartmann, som ved Lune og Liv, Spøg og Munterhed løftede mit Sind, naar
jeg var forkuet og bedrøvet, hende, hos
hvem jeg ligesom kunde søge ind i Solskin,
og
nu Ørsted,
hvem jeg saa godt som alle Aaringer, jeg var
i Kjøbenhavn,
havde kjendt og faaet kjær, han, Een af de
meest
Deeltagende i mit Livs Vel og Vee. I de
sidste Dage gik jeg skifteviis fra Hartmann
til Ørsteds; Vennen, som i mine Aandens
Kampe og dens Prøvelser aandelig meest havde
holdt mig oppe, skulde jeg sidste Gang her
mødes med; dog endnu kom
det ikke i min Tanke. Ørsted var saa
sjæleung, glædede sig til og talte om det
kommende Sommerophold paa Fasangaarden i
Frederiksberg Have. Aaret forud, seent paa
Høsten stod hans jubilæum, og Staden havde
skjænket ham og hans Familie, modern han
levede, den Sommerbolig, Oehlenschläger
senest beboede: »Naar Træerne skyde
Knopper, og Solen kommer lidt
frem, tage vi derud!« sagde han, men
allerede de første Dage
i Marts laae han syg; men havde selv godt
Mod. Fru Hartmann døde den sjette Marts,
dybt bedrøvet kom jeg hen til Ørsted, da
hørte jeg, at hans Sygdom var farlig, han
havde Inflammation i den ene Lunge. »Det
bliver hans Død!« den Sorgens Tanke fyldte
mig, selv troede han at være i Bedring. »Paa
Søndag vil jeg staae op!« sagde han; og Søndagen stod han op for sin Gud!
Da jeg kom derhen, droges han med Døden,
hans Kone og Børn stode om Sengen, jeg satte
mig i Stuen udenfor og græd, - jeg var ved
at synke om. - Der var en Ro, en Christens
stille Ro der i Hjemmet!
Den attende Marts var Begravelsen, jeg led
legemlig, det var en Kamp og Anstrengelse
for mig at gaae den korte Vei fra
Universitetet til Kirken, den langsommelige
Gang droges ud hele to Timer. Provst Tryde
holdt Talen, ikke Biskop Mynster, han var
ikke bleven anmodet derom! sagde man,
undskyldende, men skulde Vennen bedes om at
tale over Vennen! Jeg trængte til at græde,
jeg kunde det ikke; det var, som om mit
Hjerte skulde gaae itu!
I Sørgebjemmet sad Fru Ørsted og den yngste
Datter Mathilde, de hørte Klokkerne ringe,
altid ringe, de mange lange Begravelses-Timer. Basunernes Toner gjorde
Hjerterne godt. Jeg kom senere derhen, vi
talte om det særegne Tilfælde, at i Kirken
lød netop Hartmanns Sørgemarsch, den han
componerede til Thorvaldsens Jordefærd; da
vi sidst hørte den, var Ørsted med os,
Hartmann spillede den. - Det var hos Frøken
Bremer, da hun ved min Afreise til Sverrig
gjorde en lille Fest. Den lille Maria
Hartmann, som netop nu denne Morgen lagdes i
Jorden, var dengang klædt ud som en Engel,
skulde række mig en Krands og et Sølvbæger,
Hartmann spillede nogle Stykker for os,
Frøken Bremer reiste sig og bad om »Sørgemarschen«, men idet denne brusede
fra Strængene, blev hun sært greben, som om
der laae en Forudbetydning deri, et Varsel
for mig, og hun greb min Haand, bad mig ikke
at see noget Sørgeligt deri, »det betyder
at gaae frem til Storhed!« sagde hun. Nu
lod den over Ørsted, ham, hvem jeg dengang
først troede,
at Festen var for, ham klang Sørgemarschen,
over hans Kiste klang den »frem til
Storhed!«
Han var saa sand, han var saa eiegod,
Et Barne-Sind og dog den dybe Tænker,
For ham
i denne Verden klart det stod,
Hvad Gud til Mængden først bag Døden
skjænker.
Han var et Fjeld i Danmark, seet
vidt om,
De Vises Steen i dette Fjeld var
inde!
Hvor var han kjærlig, ligefrem og
from,
Og dog saa stor! han glemmes
ingensinde,
Thi ved hans Tankelyn et Lys
blev tændt,
Der viser Skatte, saa umaalelige!
Og han var Danmarks Søn, fra Ringhed sendt,
En Konge dog, og det i Aandens Rige.
Hans
Liv er sluttet her, saa godt og smukt,
Hans
Navn, den Stjerne bliver aldrig slukt!
- For os, som stod ham nær, ham voxed' fast,
En Deel af Verden med hans Hjerte brast.
NB: Der findes ikke et
kapitel 15 i "Mit livs Eventyr" , derfor er
næste Kapitel Nr. 16
Fortsættes her
|