|
Vis stort kort |
|
Seværdigheder -
Attractions Odense |
|
|
|
Oplevelser,
Shopping, Gå på
biblioteket, DR
Nyheder,
Vejret, Havnen,
Find rundt, Mad og
drikke,
Overnatning,
Cykelby, Hot Spot
og WAP, Send en
hilsen i dag. |
Things
to
do,
Shopping,
Weather,
Find
Your
way,
Food
and
Drink,
Accommodation,
Cycle
City,
Hot
Spot
og
WAP,
Send a greeting,
Today |
|
|
|
Besøg H.C.
Andersens Hus i
den gamle bydel i
Odense og se
historien om
digterens
fantastiske liv.
Udstillingerne
beskriver H.C.
Andersen og den
verden han levede
i fra 1805 til
1875. Se desuden
et stort udvalg af
digterens
papirklip og
tegninger samt en
omfattende
bogsamling fra
hele verden.
|
Visit
the
Hans
Christian
Andersen
Museum
in
the
old
town
of
Odense
and
see
the
story
of
the
poet's
amazing
life.
Exhibits
describe
Hans
Christian
Andersen
and
the
world
he
lived
in
from
1805
to
1875.
See
also
a
large
selection
of
Andersen's
paper
cuttings
and
drawings
and
an
extensive
collection
of
books
from
around
the
world. |
|
|
|
H.C. Andersen
boede sammen med
sine forældre i
barndomshjemmet i
Munkemølle-stræde i
Odense i årene fra
1807 til han rejste
til København i
1819. Det lille
museum giver indtryk
af hjemmets trange
forhold og fortæller
om familiens fattige
tilværelse i det
tidlige 1800-tals
Odense. |
Hans
Christian
Anderson
lived
with
his
parents
in
his
childhood home in
Munkemøllestræde
in
Odense
in
the years
from
1807
until
he
moved
to
Copenhagen
in
1819.
The
small
museum
gives
the
impression
of
the home's
cramped
conditions
and
tells
about
the
family's
poor
living
in
the
early
1800-century
Odense. |
|
|
|
Fyrtøjet er et
levende, aktivt
kulturtilbud til
børn i alle aldre.
Gennem drama,
fortælling,
billedarbejde og
musik inviterer
Fyrtøjet dig med
på en rejse gennem
H. C. Andersens
eventyr.
Fyrtøjet henvender
sig både til børn
og deres familier,
og til skoler og
institutioner. |
The
Tinderbox
is
a
lively,
active
cultural
offer
for
children
of
all
ages.
Through
drama,
storytelling,
visual
work
and
music
invite
The
Tinderbox
you
on
a
journey
through
Hans
Christian
Andersen's
fairy
tales.
The
Tinderbox
addressed
both
to
children
and
their
families,
and
for
schools
and
institutions. |
|
|
I
H.C. Andersens
fodspor.
H.C. Andersens
fødeby Odense har
ændret sig meget,
siden H.C.
Andersen var barn.
Men der er bevaret
bygninger og
områder i byen,
der stadig ser ud,
som de gjorde, da
digteren trådte
sine barnesko her.
Rundt i bymidten
finder du i
fortovet tretten
kvadratiske
granitsten, der
markerer, at
stederne har
tilknytning til
H.C. Andersen.
Stenene er
udsmykket med H.C.
Andersens klip
solhovedet, der
også er vist på
denne side. På
bykortet er
stederne markeret
og forbundet med
hinanden til en
lille byhistorisk
fodrejse helt i
Andersens ånd. |
In Hans Christian Andersen's footsteps.
Hans Christian Andersen's hometown, Odense has changed much since HC Anderson was a child. But there is preserved buildings and areasin the city that still looks like they did when the poet entered its infancy here . Around the city, see the sidewalk thirteen square granite stone that marks the places associated with HC Anderson. The stones are decorated with Hans Christian Andersen clips solhovedet, also shown on this page. On the map of the city are the places marked and linked to a small town historical fodrejse - all in Andersen's spirit. |
|
|
"Den gamle biograf
om H.C. Andersen"
H.C. Andersens liv
i Odense - Fra
fattig dreng til
æresborger. PMC
Odense 1993 |
"The
old Cinema" Video
about Hans Christian
Andersens life in
Odense from a poor
child to a honorary
citizen. PMC Odense
1993. (only with
danish speak) |
|
|
|
H.C. Andersen
Festspillene byder
velkommen til
eventyrspillene
hver sommer, frit
efter H.C.
Andersens eventyr
på Amfiscenen i
Den Fynske
Landsby. Se mere
om hvornår på
hjemmesiden. |
Welcome to Hans
Christian Andersen
Festival
adventure games
each summer, free
after HC
Andersen's fairy
tales in
amphitheater in
the Funen Village.
See more on when
the site. |
|
|
|
I
H.C. Andersens
fodspor. Store
følelser, skøn
natur, dramatisk
historie en
rejse i H. C.
Andersens fodspor
har noget af det
hele. Digteren
kendte sit
Danmark, og han
var en flittig
gæst mange steder
i det ganske land.
En række af
Andersens mest
elskede steder er
udvalgt som
eventyrspor. Det
var her, han fik
den inspiration,
der gav os så
mange
uforglemmelige
eventyr. |
In
the
footsteps
of
Hans
Christian
Andersen.
Powerful
emotions,
beautiful
countryside,
dramatic
stories
a
journey
in
the
footsteps
of
Hans
Christian
Andersen
has
some
of
it
all.
The
writer
knew
his
Denmark,
and
was
a
frequent
visitor
to
many
places
throughout
the
whole
country.
A
number
of
the
places
Andersen
loved
so
much
have
been
selected
as
fairy
tale
tracks.
Here
he
found
the
inspiration
which
has
given
us
so
many
memorable
stories. |
|
|
|
Velkommen til H.C.
Andersen
Julemarkedet
- jul som på H.C.
Andersens tid. I
Odenses gamle
bydel kan du
opleve gammeldags
markeds-stemning
med
juleudsmykning,
markedsboder,
grønttorv og
masser af
underholdning
inspireret af
eventyrdigteren og
hans eventyr. |
Welcome
to
the
Hans
Christian
Andersen
Christmas.
Market
Christmas
like
in
the
day
of
Hans
Christian
Andersen.
In
the
oldest
part
of
Odense
you
can
experience
old
fashioned
market
atmosphere
with
Christmas
decorations,
booths,
vegetable
market
and
lots
of
entertainment
inspired
by
the
fairy
tale
poet. |
|
|
|
Historiske
billeder fra
Odense. Odense Bys
Museer har en stor
samling gamle
fotografier,
tegninger m.m. fra
Odense.
Billedsamlingen
befinder sig
fysisk på Bymuseet
Møntergården,
Overgade 48,
Odense |
Odense
City
Museums
have
a
large
collection
of
old
photographs,
drawings,
etc.
from
Odense.
Image
Collection
physically
present
at
the
City
Museum
Møntergården,
Overgade
48,
Odense.
Try
with
the
search
words:
h
c
andersen
hus |
|
|
|
Sanderumgaards
Romantiske have.
I umiddelbar
tilknytning til
hovedbygningen på
Sanderumgaard
findes den gamle
romantiske
landskabshave, en
af de første af
sin slags i
Danmark,
oprindelig
etableret af Johan
Bülow i perioden
1793 1828. Den
besøgende i
Sanderumgaards
Romantiske have
vil opleve at
tiden for et
øjeblik bliver sat
i stå og at man
glemmer den
fortravlede verden
udenfor. |
Sanderumgaard
is
renowned
for
its
romantic
gardens,
landscaped
in
the
period
1793-1828.
In
addition
to
a
garden
visit,
now
parties,
societies
and
groups
will
not
only
be
able
to
view
the
rose
and
kitchen
garden
but
also
enjoy
the
café
and
gift
shop
located
in
the
grand
old
stables. |
|
|
Velkommen til
Odense.
Odense er Fyns
eventyrhovedstad
og en af landets
ældste byer med en
mere end 1000-årig
historie. |
Welcome to
Odense
VisitOdense.com
The official
travel guide to
Odense
At the very
heart of Denmark
lies Odense,
birthplace of
Hans Christian
Andersen and
Denmark's
third-largest
city. |
|
|
|
Velkommen til Fyn.
To fridage eller
en lang
sommerferie? Fyn
venter dig med nye
oplevelser bag
hver bakketop og
nye indtryk på
hver ø. |
Welcome to Fyn -
your own
Fairy-tale.
Whether for two
days or a long
summer holiday,
Fyn will greet
you with new
vistas over
every ridge and
a different
atmosphere on
every island. |
|
|
|
Skt. Knuds Kirke i
Odense er byens
domkirke. Den er
opført i
gotisk stil og
opført i perioden
1286-1300. Kirkens
mesterværk er
Claus Bergs
forgyldte
altertavle, der
var færdig i 1523.
I kirkens krypt
findes de berømte
helgenskrin, som
indeholder
skeletrester af
Knud den hellige
og hans bror
Benedict, der blev
dræbt i Odense. |
St. Knud's
Church in
Odense, the
city's cathedral.
It was built in
Gothic style and
built between
1286-1300.
Church's
masterpiece is
Claus's gilded
altarpiece,
which was
finished in
1523. In the
crypt of the
cathedral is the
famous shrine,
which contains
the skeletal
remains of
Canute the Holy
and his brother
Benedict, who
was killed in
Odense. |
|
|
|
Kulturkalender -
hvis du vil vide
hvad, hvor og
hvornår tingene
sker i Odense. |
Find
cultural events in
Odense
kultur.odense.dk
presents cultural
events in Odense
from the electronic
Culture Calendar |
|
|
|
Det
sker i Odense. Her
kan du finde
omtaler af
aktuelle og
kommende
arrangementer. |
What's in Odense. Here you can find mentions of current and upcoming events. |
|
|
|
Odense
Kommune,
Odense
Rådhus.
Dette
websted
giver
dig
oplysninger
om
næsten
alt,
hvad
der
er
at
vide
om
byen. |
Odense
Municipality
Odense
Town
Hall
.
This
site
gives
you
information
about
almost
everything
there
is
to
know
about
the
city.
|
|
|
Historisk Atlas
Syddanmark og Odense
Prøv med søgeordet:
odense |
Historical Atlas of
Southern Denmark and
Odense. Try with the
search words: odense |
|
|
|
Liveable
City
er
et netværks
projekt
med henblik på
at skabe
den gode
by.
Projektet
har til formål
at
skabe
en
dialog
mellem
det urbane
rum og
de mennesker,
der
bringer
liv i
det.
Skabe
et
centrum
der summer
af liv,
aktivitet
og
menneskelig
stemmer. |
Welcome
to
Odense.
Liveable
City
is
a
network
establishing
project
aimed
at
creating
the
good
city.
The
project
is
intended
to
generate
a
dialogue
between
the
urban
space
and
the
people
who
bring
life
to
it.
Create
a
city
centre
buzzing
with
life,
activity
and
human
voices. |
|
|
Velkommen til
Odense Aafart.
En tur på Odense Å
er fuld af
oplevelser. Stig
om bord på en af
udflugtsbådene ved
Odense Aafart i
Munke Mose og lad
det skønne
landskab glide
forbi. |
Welcome
to
Odense
Aafart
A
trip
on
Odense
River
is
full
of
memorable
moments.
Just
get
on
board
one
of
the
excursion
boats
at
Odense
Aafart
in
Munke
Mose
and
watch
the
lovely
scenery
glide
past. |
|
|
Rådhusrundvisning
Odense Rådhus er
et fornemt bevis
på, hvad dansk
håndværk og
arkitektur formår
og et af Danmarks
smukkeste rådhuse.
Undervejs ser vi
bl.a. festsalen
med friser af
Johannes Larsen og
dronningeværelset,
hvor de kongelige
opholder sig, når
de er på besøg i
Odense. |
City
Hall
Tour
Odense
City
Hall
is
an
elegant
proof
of
what
Danish
crafts
and
architecture
manages
one
of
the
nation's
most
beautiful
town
halls.
Along
the
way
we
see
particular
Banquet
hall
with
friezes
of
Johannes
Larsen
and
queen
room,
where
the
royals
stay
when
they
visit
in
Odense. |
|
|
|
Odense -
Cyklisternes By.
Cykelparkering og
cykelservice,
cykelture,
cykelkort,
cykelstier m.m. |
Odense
-
Cyclist
City.
Bicycle
parking
and
bicycle
service,
bicycle
tours,
bike
maps,
bike
paths,
etc |
|
|
|
Odense
Symfoniorkester -
et af Danmarks fem
landsdelsorkestre
- blev grundlagt i
1946, men dets
rødder går helt
tilbage til
omkring år 1800.
Fra at være et
teaterorkester,
som også spillede
symfonisk musik,
fremstår orkestret
i dag som et
moderne
symfoniorkester
med et højt
aktivitetsniveau
og under stadig
udvikling. |
The
Odense
Symphony
Orchestra
one
of
Denmarks
five
regional
orchestras
was
established
in
1946,
but
its
roots
go
all
the
way
back
to
about
the
year
1800.
From
being
a
theatre
orchestra
that
also
played
symphonic
music
the
orchestra
today
is
a
continuously
developing
and
expanding
modern
symphony
orchestra
with
73
permanent
musicians
and
a
high
level
of
activity. |
|
|
|
På
Skulptur Odense
har du mulighed
for at tage på en
virtuel
opdagelsesrejse
blandt byens mange
skulpturer. Her er
billeder af næsten
alle offentlige
skulpturer, og du
har mulighed for
at søge
informationer om
både værk og
kunstner. |
On
Sculpture
Odense
you
can
take
a
virtual
voyage
of
discovery
among
the
city's
many
sculptures.
Here
are
pictures
of
nearly
all
public
sculptures,
and
you
have
the
opportunity
to
seek
information
about
both
work
and
artist. |
|
|
|
På
Frilandsmuseet i
Den Fynske Landsby
oplever du en
fynsk landsby, som
den kunne have set
ud i 1800-tallet.
Frilandsmuseet i
Odense består af
en række gårde og
huse, der alle
oprindelig har
stået i landsbyer
rundt om på Fyn og
øerne. |
The
Open
Air
Museum
in
the
Funen
Village,
you
experience
a
Funen
village
as
it
might
have
looked
in
the
1800s.
Open
Air
Museum
in
Odense
is
a
series
of
farms
and
houses,
all
of
which
originally
stood
in
the
villages
around
the
Funen
region. |
|
|
Da
Odense Teater er
en landsdelsscene,
er teatret
forpligtet til at
opføre et alsidigt
repertoire
bestående af både
danske og
udenlandske
klassikere samt
moderne danske og
udenlandske
dramaer,
forestillinger for
børn og unge,
musikforestillinger
og dans.
Ud over de to
scener Store Scene
og Værkstedet, der
ligger i
Jernbanegade,
råder teatret over
en del af det
gamle sukkerkogeri
på Roersvej, hvor
scenen
Sukkerkogeriet
ligger. |
Being
a
theatre
for
the
province
of
Funen
Odense
Teater
is
under
an
obligation
to
produce
a
comprehensive
repertory
consisting
of
Danish
as
well
as
foreign
classics
and
contemporary
plays,
and
consisting
of
performances
for
children
and
young
people,
musicals
as
well
as
dance
performances.
Recently,
the
Royal
Danish
Ballet
Academy
has
established
a
section
of
their
school
at
Odense
Teater. |
|
|
Odense
Internationale
Film Festival er
en
kortfilmsfestival,
som hvert år
fremviser og
fejrer film fra
hele verden, og
som ikke mindst
samler
filmentusiaster
fra nær og fjern.
Kortfilmsgenren
har evnen til at
ruske op i
publikum, og der
er mange måder at
få sit budskab
igennem på:
Kortfilmen mestrer
både det mærkelige
og det skæve, det
inspirerende og
det spektakulære,
det romantiske,
det komiske og det
overraskende alt
i alt er
kortfilmen det
perfekte format at
fortælle den gode
historie i! |
Odense
International
Film
Festival
is
a
short
film
festival
that
annually
celebrates
films
from
across
the
globe
and
gathers
film
enthusiasts
from
near
and
far.
There
are
countless
ways
to
get
your
message
across.
The
odd
and
strange;
the
inspiring
and
breathtaking;
the
romantic;
the
comedic;
the
surprising;
and
the
all
together
good
story
told
in
many
shapes
and
forms.
We
strive
to
be
the
most
courageous
short
film
festival
that
dares
the
audience
whilst
encouraging
them
to
immerse
themselves
in
something
unfamiliar
only
to
discover
a
new
realm
of
creativity
and
beauty. |
|
|
|
Siden 1991 går der
atter Nattevægtere
i Odense.
I
perioden fra ca.
25. juni - 31.
august. Går
vægterne deres
runder hver aften
kl. 21.00,
undtagen Søndag,
med udgangspunkt
fra
Den gamle Kro
i Overgade. Se
mere om de
nøjagtige
tidspunkter på
hjemmesiden.
De
støttes af Albani
bryggeriet og
Foreningerne " Den
Gamle Bydel ",
Overgadeforeningen
og Vægternes
Venner, en
forening med ca.
140 medlemmer samt
Odense Kommune. |
Since
1991
does
it
again
The
night
watchmen
in
Odense.
In
the
period
from
ca.
25.
June
-
31
August.
Going
watchmen
their
rounds
every
night
at.
21.00,
except
Sunday,
starting
from
Den
gamle
Kro
i
Overgade.
See
more
about
the
exact
dates
on
the
website.
They
are
supported
by
Albani
brewery
and
the
Confederation
of
the
"Old
Neighborhood"
Overgade
Association
and
Weight
The
Friends,
a
union
with
approx.
140
members
and
the
municipality
of
Odense. |
|
|
Dansk
Arkitekturguide er
et redskab til at
planlægge og
sammensætte
byvandringer i
København, Århus,
Aalborg og Odense.
Guiden rummer
væsentlig
arkitektur i de
fire byer - fra
historiske kirker
og klostre til
nyopført bolig-,
kultur- og
erhvervsbyggeri.
Prøv f.eks:
Odense værker
og
Odense ture. |
Danish
Architecture
Guide is your
personal tool
for selecting
and assembling
city walks to
architecture in
Copenhagen,
Århus, Aalborg
and Odense.
Danish
Architecture
Guide covers all
major aspects of
Danish
architecture,
from historical
churches and
monasteries to
recent landmarks
within housing,
culture and
industry. Try
search:
Odense sites
and
Odense tours |
|
|
|
Fyns Kunstmuseum
ligger i hjertet
af Odense i en
klassisk
museumsbygning fra
1885. Her kan du
opleve 250 års
dansk maleri,
skulptur, tegning
og grafik i flotte
og farverige
arkitektoniske
rammer!
|
Funen
Art
Museum
is
located
in
the
heart
of
Odense
in
a
classical
museum
building
from
1885.
Here
you
can
experience
250
years
of
Danish
painting,
sculpture,
drawing
and
graphics
in
beautiful
and
colorful
architectural
framework! |
|
|
|
Møntergården er
Odenses
kulturhistoriske
museum med
udstillinger om
Fyns oldtid og
om
Odense i
middelalder og
renæssance. |
Møntergården
is
Odense's
cultural-historical
museum
with
exhibits
on
prehistoric
Funen
and
Odense
in
medieval
and
renaissance. |
|
|
|
Tidens Samling
er et usædvanligt
museum, hvor du
får muligheden for
at opleve det 20.
århundrede i
Danmark på nært
hold."
|
Tidens Samling
is an unusual
kind of museum,
where you have
the opportunity
to experience
the 20th century
up close. |
|
|
|
Fantastiske
oplevelser i
Danmarks
hyggeligste ZOO! I
Oceanium går turen
til en tropisk
regnskov i
Sydamerika. I den
afrikanske del kan
man se løver og et
stort vådområde
hvor fugle og
zebra går frit.
Der er oplevelser
for alle i alle
aldre.
|
Fantastic
experiences in
Denmark
friendliest zoo!
In Oceanium will
travel to a
tropical
rainforest in
South America.
In the African
section, you can
see lions and a
huge wetland
where birds and
zebras roam
freely. There
are experiences
for everyone of
all ages. |
|
|
|
Kulturinstitutionen
Brandts blev
etableret i 1987
under navnet
Brandts
Klædefabrik - som
Danmarks første
center for kunst
og kultur i dele
af de
forhenværende
fabrikslokaler.
Brandts rummer
Kunsthallen
Brandts, Museet
for Fotokunst og
Mediemuseet. |
The
cultural
Institution
Brandts
was
established
in
1987
under
the
name
Brandts
-
Denmark's
first
center
for
arts
and
culture
in
parts
of
the
former
factory
premises.
Brandt
holds
Kunsthallen
Brandt,
Museum
of
Photographic
Arts
and
Media
Museum. |
|
|
|
Carl Nielsens
Barndomshjem
og Carl Nielsen
Museum Claus Bergs
Gade 11, 5000
Odense C.
Komponisten Carl
Nielsen voksede op
i Odense, og hans
barndomshjem kan
ses på Odensevej
2A, 5792 Årslev.
Carl Nielsen. På
museet kan ses en
gennemgang af
komponistens og
hans kone Anne
Marie Carl
Nielsens liv.
|
Carl Nielsen's
Childhood Home
and Museum,
Nielsen Claus
Berg Gade 11,
5000 Odense C.
composer Carl
Nielsen grew up
in Odense, and
his childhood
home can be
found at
Odensevej 2A,
5792 Aarslev.
Carl. The museum
can be seen a
review of the
composer and his
wife Anne Marie
Carl Nielsen's
life. |
|
|
|
Familiealbummet
fortæller. Livets
vigtigste
øjeblikke bliver
holdt fast på
fotos. Hver side i
familiens
fotoalbum, hvert
fotografi
fortæller sin
historie. En
historie om
mennesker, der
forandrer sig. Om
livets gang fra
barndommen over
ungdommen og
voksenlivet til
alderdommen. Når
man bladrer i
familiealbummet,
træder
dagligdagens små
forandringer
tydeligt frem.
Familiealbummet
fortæller "den
store
Danmarkshistorie",
som den udspillede
sig i vort nære
miljø. |
Family Album tells. Life's important moments are held fixed at photos. Each side in the family photo album, each photo tells its story. A story about people changing. On life time from childhood to adolescence and adulthood to old age. When you browse the family album, enters the everyday small changes clearly. Family Album says "the great history of Denmark", as it unfolded in our immediate environment. |
|
|
|
Fyens
Stiftstidende og
Odense Stadsarkiv
indgik i 1998 en
aftale, der betød,
at avisen kvit og
frit skænkede sin
store samling af
pressefotografier,
ca. 900.000
negativer, fra
årene 1943-70 til
Stadsarkivet. |
Fyens
Stiftstidende
and
Odense
City
Archives
were
part
of
a
1998
agreement
meant
that
the
newspaper
become
freely
donated
his
extensive
collection
of
press
photographs,
ca.
900,000
negatives
from
the
year
1943-70
to
the
City
Archives |
|
|
|
Danmarks
Jernbanemuseum
indeholder
jernbane- og
færgehistorie fra
1844 til vore
dage. Udstillingen
indendøre er på
ca. 10.000 m2, og
indeholder bl.a.
jernbanevogne og
lokomotiver,
rutebiler og
færgemodeller. Et
udendørs areal på
ca. 20.000 m2
anvendes bl.a. til
udstilling og
aktiviteter. |
Danish
Railway
Museum
includes
rail
and
ferry
history
from
1844
to
today.
The
exhibition
indoors
is
around.
10.000
m2
and
includes
railway
wagons
and
locomotives,
coaches
and
ferries
models.
An
outdoor
area
of
approx.
20,000
m2
is
used
in
particular
to
exhibit
and
activities. |
|
|
|
Odenses historie.
Odenses historie går
tilbage til år 988,
hvor navnet Odense
nævnes for første
gang i et dokument,
der er udfærdiget af
den tyske kejser
Otto 3. Dette selv
om Odense er meget
ældre. I
vikingetiden lå her
en hedensk
helligdom, en vi, i
området. Byens navn
kommer af
helligdommens navn,
Odins Vi, og dette
navn er så senere
blevet udviklet til
byens nuværende
navn. |
Odense
history.
Odense's
history
goes
back to the
year
988,
where the
name
Odense
first mentioned
in
a
document
issued by
the German
Emperor
Otto
3rd
This
although
Odense
is
much older.
In the
Viking Age
was
here
a
pagan
shrine,
one
we
in
området. The city's
name
comes
from
the sanctuary's
name,
Odin
We,
and
this
name
is
later
developed
to
the city's
current name. |
|
|
Intet museum
overgår Europæisk
Automobilmuseum,
når det handler om
bilens guldalder.
Det er en simpel
kendsgerning. Men
Europæisk
Automobilmuseum er
meget mere end den
største samling af
50'er biler.
Udstillingslokalet
er fyldt til
bristepunktet med
motorcykler,
knallerter,
værktøj,
legetøjsbiler,
bilsalgsbrochurer,
plakater, plancher
- og mere end 100
køretøjer |
Nothing
museum
surpasses
European
Automobile
Museum
when
it
comes
to
car's
golden
age.
It
is
a
simple
fact.
But
the
European
Automobile
Museum
is
much
more
than
the
greatest
collection
of
50s
cars.
Exhibition
room
is
filled
to
the
brim
with
motorcycles,
mopeds,
tools,
toy
cars,
brochures,
posters
-
and
more
than
100
vehicles! |
|
|
|
Jernalderlandsbyen
i Odense er et
rekonstrueret
oldtidsmiljø, der
er indrettet som
historisk
værksted, hvor man
i teori og praksis
kan få indsigt i
vore forfædres
levevilkår for
2000 år siden. I
husene kan man se
de gamle håndværk
fra jernalderen
demonstreret.
|
Iron
Age
Village
in
Odense
is
a
reconstructed
ancient
environment
that
is
structured
as
historical
workshop,
where
in
theory
and
practice
can
gain
insight
into
our
ancestors'
lives
2000
years
ago.
Inside
the
houses
you
see
the
old
crafts
of
the
Iron
Age
demonstrated. |
|
|
|
Velkommen til Om
Odense. På disse
sider fortæller
Historiens Hus små
historier om
mennesker,
bygninger,
begivenheder og
meget mere, som
alle er en del af
byens historie. Om
Odense - er byens
historie bid for
bid. En stor
artikel samling om
Odense, som kan
kaldes et
egentligt
Odenseleksikon
|
Welcome to About Odense. These pages tell story house small stories about people, buildings, events and more, all of which are part of the city's history. About Odense - the city's history piece by piece. A large collection of articles about Odense, which can be called a true Odense Lexicon |
|
|
Velkommen til din
studieby Odense.
Studiebyen - kom
og leg med i
Odense. Studiebyen
Odense er udviklet
af Odense Kommune
og højere
uddannelsesinstitutioner
i byen som en
service til
nuværende og
kommende
studerende i
Odense. |
Welcome to Odense. Studying in Odense
The student city - come and play with Odense. Studiebyen Odense is developed by Odense Municipality and the institutions of higher education in the city as a service for current and prospective students in Odense.
|
|
|
|
I
Næsbyhoved Skov
lå i middelalderen
et
middelalderligt
kvadratiske
voldsted omgivet
af dybe grave.
Det var kongelig
borg og
lensherresæde
indtil Næsbyhoved
Slot blev ødelagt
under Grevens
Fejde i 1534,
hvorefter det blev
brugt som stenbrud
for byens beboere.
I dag findes intet
spor af ruinen.
Slottet var indtil
omkr. 1870 omgivet
af den nu
afvandede
Næsbyhoved Sø. |
In
Naesbyhoved
Forest
was
in
the
Middle
Ages
a
medieval
square
mounds
surrounded
by
deep
trenches.
It
was
the
royal
castle
and
sheriff
manor
until
Naesbyhoved
Castle
was
destroyed
during
Feud
in
1534,
after
which
it
was
used
as
a
quarry
for
the
city's
residents.
Today
no
trace
of
ruin.
The
castle
was
until
omkr
1870
surrounded
by
the
now
dewatered
Naesbyhoved
Lake. |
|
|
|
Fyns
Militærhistoriske
Samling rummer
10.000 spændende
historier.Det
Fynske
Livregiments
historie fra 1614
-1991, Det Fynske
Livregiments
Musikkorps,
Rytteriets
tilstedeværelse på
Fyn,
Besættelsestid og
modstandskamp,
Hjemmeværnet på
Fyn, Danske
soldaters tjeneste
i udlandet og
meget mere. |
Fyn Military History Collection contains 10,000 exciting stories. The Funen Regiment's history from 1614 -1991, The Funen Regiment Band, Cavalry presence of Fyn, Occupation time
and resistance, The Danish Home Guard of Fyn, Danish soldiers posting overseas.... and much more. |
|
|
|
Grundkort Fyn er
et
interessentselskab
af samtlige fynske
kommuner, med det
formål at etablere
og vedligeholde et
digitalt, teknisk
grundkort dækkende
hele Fyn. Prøv:
Odense |
Base
map
Fyn
is
a
partnership
of
all
Fyn
municipalities
in
order
to
establish
and
maintain
a
digital
technical
base
maps
covering
the
whole
county.
Try:
Odense |
|
|
|
Odense Havn danner
atter en gang
rammen om årets
Havnekulturfestival.
Odense
Havnekulturfestival
byder på
underholdende,
inspirerende og
involverende
aktiviteter én
masse, der bringer
liv til Odenses
havneområde. Du
kan bl.a. opleve
gadekultur,
vandaktiviteter,
musik, dans,
teater, kunst ,
mad. Der er gratis
entré. |
Odense
Harbour
forms
once
again
the
setting
for
this
year's
Harbour
Culture
Festival.
Odense
Harbour
Cultural
Festival
offers
entertaining,
inspiring
and
engaging
activities
en
masse,
bringing
life
to
Odense's
harbour.
You
may
include
experience
street
culture,
water
activities,
music,
dance,
theater,
art,
food.
The
admission
is
free. |
|
|
Odense
Blomsterfestival
Blomsterfestivalen
afvikles i 5 dage
i august,
Blomsterfestivalen
i Odense bliver
besøgt af mere end
230.000 mennesker
fra nær og fjern.
Dette har gjort
Odense
Blomsterfestival
til en
international
begivenhed, som
har fået mange
turister og
fagfolk til at
besøge Odense.
Omkring 200.000
planter kommer til
at udsmykke gader
og stræder med
byens torv,
Flakhaven, som det
naturlige centrum. |
Odense
Flower
Festival
Flower
Festival
held
in
five
days
in
August,
Flower
Festival
in
Odense
is
visited
by
more
than
230,000
people
from
near
and
far.
This
has
made
Odense
Flower
Festival
into
an
international
event
which
has
led
many
tourists
and
professionals
to
visit
Odense.
About
200,000
plants
will
decorate
the
streets
of
the
town
square,
Flakhaven
as
the
natural
center. |
_small.JPG)
