Efter næsten 8 måneders  ophold i den danske pavillon ved EXPO 2010 i Shanghai i Kina. vender Den lille Havfrue tilbage til sin plads på Langelinie i København . Økonomi- og erhvervsminister Brian Mikkelsen, overborgmester Frank Jensen og Kinas ambassadør i Danmark Xie Hangsheng byder havfruen velkommen hjem til sin plads i Københavns Havn efter "sommerrejsen" til Shanghai.

Frank Jensen, Københavns overborgmester sagde bl.a.: 

"Allow me to give you, the beloved Little Mermaid, my best wishes.
Here you are again at the tranquil harbor of Zealand embraced by the sea!
Sitting silently here as if you had never left,
Only because you are more than the daughter of the Baltic sea.

Your trip to Shanghai is one to a brand new world,
That makes you a new legend for both Denmark and China,
Connecting the West with the East."

THE LITTLE MERMAID BELONGS TO ALL PEOPLE  *)
 

Kinas ambassadør i Danmark Xie Hangsheng

Overborgmester i København  Frank Jensen

Økonomi- og erhvervsminister Brian Mikkelsen sagde bl.a.: Det glæder mig at se Den Lille Havfrue godt hjemme fra Shanghai. Men jeg glæder mig endnu mere over de flotte resultater, som hun har været med til at skabe i Kina. Hun har skærpet interessen for den danske pavillon, hvor de besøgende også oplevede den måde, vi har indrettet Danmark på. Det var en helt enestående markedsføring, hvor budskabet om de danske værdier og kompetencer kom ud til mange millioner kinesere, kinesiske myndigheder og beslutningstagere.

De indbudte gæsterne ankommer Her overborgmester og ambassadør

Blæserne gør klar til at spille et par numre i det kolde blæst