En original arbejdskopi af Den lille Havfrue kan i sommeren 2010 opleves i Tivoli i København. Den originale skulptur er på en eventyrlig ferie og rejse til Kina, for at være midtpunkt i Danmarks udstilling i anledning af verdensudstillingen Expo 2010 i Shanghai. Se mere her!

Efterkommerne af Den lille Havfrue's skulptør Edvard Erichsen syntes ikke om denne ide'. De har derfor stillet deres personlige familiekopi af "Den lille Havfrue" til rådighed for Tivoli, således at danskerne og turisterne  har mulighed for at se Danmarks nationalklenodie på dansk grund. Søsteren til den originale "Den lille Havfrue" har fundet en fredfyldt plet midt i Tivoli Søen og der vil man kunne træffe hende indtil den 25. oktober 2010.